吕尚书挽诗二首其一

宋 ·宋诗

昔xī在zài贤xián关guān日rì,雄xióng飞fēi接jiē俊jùn髦máo。
家jiā因yīn登dēng第dì起qǐ,名míng为wèi諫jiàn君jūn高gāo。
荷hé橐tuó论lùn思sī旧jiù,牙yá旗qí出chū入rù劳láo。
伤shāng心xīn淝féi水shuǐ变biàn,遗yí恨hèn激jī秋qiū涛tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤关:指太学,宋代最高学府。

雄飞:比喻才华出众,如雄鹰展翅。

荷橐:背负书袋,指担任史官或谏官等文职。

牙旗:将军的大旗,代指军事职务。

淝水变:借指历史上著名的淝水之战,此处可能暗喻吕尚书经历的某种重大变故或战事。

译文

回想当年你在太学求学的时候,才华横溢,像雄鹰一样在众多俊杰中脱颖而出。你的家族因为科举及第而兴起,你的名声则因为敢于直言进谏君主而变得高尚。你曾背着书袋参与朝廷的议论和思考,也曾举着牙旗奔波于出入军旅之间,十分辛劳。如今想到那场如同淝水之战般的变故,不禁让人伤心不已,留下的遗憾仿佛激起了秋天的波涛,久久难以平息。

赏析

这是一首挽诗,回顾了吕尚书从青年才俊到仕途显达的一生。诗中既赞扬了他的文采与胆识,又对其遭遇的变故表示深切同情,情感沉郁顿挫,体现了对逝者的敬重与哀悼。