题王岩起乐斋三首其一

宋 ·宋诗

数shù丛cóng修xiū竹zhú拥yōng斋zhāi居jū,兴xìng味wèi翛xiāo然rán乐lè有yǒu餘yú。
午wǔ枕zhěn睡shuì酣hān窗chuāng寂jì寂jì,清qīng风fēng来lái去qù自zì翻fān书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王岩起:人名。

乐斋:书斋名。

修竹:长长的竹子。

拥斋居:环绕着书房。

翛然:自由自在的样子。

午枕:午睡的枕头。

翻书:风吹动书页。

译文

几丛高高的竹子环绕着他的书房,住在里面,兴致悠闲自在,快乐无穷无尽。中午时分,他在枕头上睡得香甜,窗户静悄悄的;一阵清风穿过,自动吹动了桌上的书页。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的夏日午睡图。以“修竹”衬托高洁,以“清风翻书”这一动态细节反衬环境的极度安静和主人的闲适心境,充满了生活情趣和诗意美感。