翁仁山受恩归以诗相访因次其韵

宋 ·宋诗

寒hán阶jiē响xiǎng叶yè终zhōng日rì静jìng,剥bō啄zhuó欣xīn闻wén人rén叩kòu关guān。
一yī听tīng清qīng言yán风fēng洒sǎ座zuò,几jǐ回huí幽yōu梦mèng月yuè沈shěn山shān。
遗yí珠zhū未wèi许xǔ留liú沧cāng海hǎi,老lǎo骥jì终zhōng闻wén在zài六liù闲xián。
献xiàn策cè明míng光guāng岂qǐ无wú用yòng,人rén心xīn久jiǔ矣yǐ厌yàn多duō艰jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翁仁山:人名。

受恩归:接受皇恩回乡。

剥啄:敲门声。

叩关:敲门。

清言:清雅的话语。

风洒座:如风洒在座位上,形容言语清爽。

月沈山:月亮沉入山中,形容梦境幽深。

遗珠:遗失的珍珠,比喻未被发现的人才。

沧海:大海。

老骥:老马,比喻老年人仍有壮志。

六闲:古代养马的地方,泛指闲置。

明光:汉宫名,代指朝廷。

多艰:艰难困苦。

译文

寒冷的台阶上落叶声响,整日寂静无声,突然听到剥啄的敲门声,欣喜地发现是你来访。一听你清雅的话语,感觉如清风洒满座位;几次进入幽深的梦境,仿佛月亮沉入了山峦。你就像遗落在沧海中的珍珠,不该被埋没;即使你是老马,终究会被发现在闲置的马厩中发挥作用。向朝廷献策难道真的没有用处吗?只是人心长久以来已经厌倦了太多的艰难困苦罢了。

赏析

此诗欢迎友人翁仁山归来,对其才华给予高度评价(遗珠、老骥)。同时流露出对当时社会厌战、畏难情绪的无奈,以及希望友人能为国效力的期待,情感复杂,既有喜悦又有忧愤。