次韵新乡诸公雪诗二首其一

宋 ·宋诗

腊là里lǐ天tiān公gōng未wèi得dé閒xián,重zhòng阴yīn先xiān殿diàn晚wǎn来lái寒hán。
数shù丝sī绰chuò约yuē流liú空kōng际jì,一yī陈chén缤bīn纷fēn糁sǎn夜yè阑lán。
已yǐ傍bàng餘yú光guāng窥kuī蠹dù简jiǎn,更gèng消xiāo清qīng液yè试shì龙lóng团tuán。
杜dù门mén自zì觉jué心xīn神shén莹yíng,老lǎo去qù追zhuī随suí只zhǐ强qiáng欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊里:腊月期间。

天公:上天,老天爷。

重阴:浓厚的阴云。

殿:最后出现,此处指寒冷紧随阴云之后。

绰约:姿态柔美,形容雪花轻盈。

糁(sǎn):散落,撒下。

夜阑:夜深。

蠹简:被虫蛀蚀的书简,指旧书。

龙团:宋代著名的贡茶,形状如龙团。

译文

腊月里老天爷似乎不得空闲,浓重的阴云先一步笼罩天空,傍晚时分寒气便随之袭来。只见几缕雪花轻盈地在空中飘舞,到了深夜,缤纷的雪片纷纷扬扬地洒落下来。雪光映照着我正在翻阅的破旧书卷,我又用融化的雪水烹煮珍贵的龙团茶。闭门独坐,自觉心神变得晶莹剔透,只是年岁渐长,追随这种雅趣不过是勉强寻欢罢了。

赏析

全诗紧扣“雪”字,从天气变化写到赏雪、读书、品茶,意境清冷高雅。结尾处流露出的“强欢”之感,折射出诗人晚年孤寂而又追求精神纯净的心境,情景交融,韵味悠长。