送致明之高沙三首其三

宋 ·宋诗

棠táng棣dì阴yīn中zhōng更gèng唱chàng和hè,嘉jiā宾bīn助zhù勇yǒng气qì如rú云yún。
势shì孤gū屡lǚ欲yù拱gǒng降jiàng手shǒu,恐kǒng辱rǔ高gāo沙shā小xiǎo使shǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棠棣:《诗经》篇名,常用来比喻兄弟情谊或亲密朋友。

唱和:作诗互相酬答。

嘉宾:尊贵的客人,指同行者。

勇气如云:气势旺盛,如云般聚集。

势孤:力量单薄,处于劣势。

拱降手:拱手投降,认输。

小使君:对致明的戏称或尊称,指其身份。

译文

我们在如同棠棣花般亲密的情谊中不断吟诗唱和,众多宾客助阵,气势如云般高涨。然而我自知势力孤单,多次想要拱手认输,唯恐因此辱没了身为“小使君”的你,让你在众人面前失面子。

赏析

这首诗以幽默调侃的口吻,描绘了文人雅集时的热闹场景。诗人自谦“势孤”,实则衬托出友人致明的人气与才华,体现了朋友间轻松融洽的关系和诗人谦逊风趣的性格。