行年过始衰，秋至独先悲。
事往怜神魄，感深滋涕洟。
百忧纷在虑，一醉兀无思。
宝瑟拂麈匣，徽音凝朱丝。
幽圃蕙兰气，烟窗松桂姿。
我乏济时略，杖节抚藩维。
山川大兵后，牢落空城池。
惊沙犹振野，绿草生荒陂。
物变风雨顺，人怀天地慈。
春耕事秋戰，戎马去封陲。
波澜暗超忽，坚白亦磷缁。
客有自嵩颍，重徵栖隐期。
丹诀学仙晚，白云归谷迟。
君恩不可报，霜露绕南枝。
秋日对酒
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行年过始衰：年纪已过四十，开始衰老。
涕洟：眼泪鼻涕一起流。
宝瑟：珍贵的瑟。
麈匣：装麈尾的盒子，代指文房用具。
徽音：优美的音乐。
藩维：指地方行政区域，此处指诗人任节度使之地。
牢落：荒凉冷落。
封陲：边疆。
磷缁：受磨蚀变薄，受染变黑，比喻意志消沉或变质。
嵩颍：嵩山和颍水，代指隐居之地。
丹诀：炼丹求仙的法术。
译文
我的年龄刚过四十就开始感到衰弱，秋天一到，悲伤之情便率先袭来。往事已去，令人怜惜神魂魄散；感触太深，不禁泪流满面。百种忧愁纷乱地在心中萦绕，唯有喝醉才能兀自忘却思绪。我擦拭宝瑟上的灰尘，从匣中取出，让那美妙的乐声凝聚在红色的琴弦上。幽静的园圃里弥漫着蕙兰的香气，烟雾缭绕的窗户映照着松桂的姿态。我缺乏治理时局的谋略，却手持符节镇守一方疆土。经历大战之后，山川变得荒凉，城池空空荡荡。惊起的沙尘还在野外飞扬，绿草生长在荒芜的水塘边。万物变化顺应风雨，人心怀念天地的仁慈。春耕时节本应忙碌，却因战事推迟；战马已经撤回到边境之外。波澜暗涌，世事变迁迅速，坚白之质也难免磨损变色。有位客人从嵩山颍水而来，重新提起隐居的约定。学习成仙的丹法为时已晚，归向白云深处的山谷也太迟了。皇恩浩荡难以报答，只见霜露环绕着南方的树枝。
赏析
这首诗是武元衡晚年作品，充满了对衰老、战乱和个人仕途坎坷的感慨。诗中既有对个人境遇的悲叹，也有对国家局势的忧虑，情景交融，格调苍凉，体现了诗人深厚的家国情怀和复杂的心境。