江陵岁方晏，晨起眄庭柯。
白露伤红叶，清风断绿萝。
徇时真气索，念远怀忧多。
夙昔乐山意，纵横南浦波。
有美婵娟子，百虑攒双蛾。
缄情郁不舒，幽行骈复罗。
为予歌苦寒，酌酒朱颜酡。
世事浮云变，功名将奈何。
晨兴寄赠窦使君
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窦使君：指姓窦的刺史或州府长官。
江陵：地名，今湖北荆州。
岁方晏：一年将尽之时。
庭柯：庭院中的树木。
真气索：元气衰竭，精神不振。
南浦：泛指送别之地。
婵娟子：指美好的女子或友人。
双蛾：指女子的眉毛，此处代指愁容。
朱颜酡：因饮酒而脸色红润。
译文
在江陵，这一年即将结束的时候，我清晨起来眺望庭院中的树木。白露凝结，让红叶显得更为凄伤；清风拂过，吹断了绿色的藤萝。随着时光流逝，我的真元之气逐渐枯竭，思念远方之人使得忧愁倍增。往日我有乐山之心，如今却只能面对纵横交错的南浦波涛。那里有美好的人儿，千头万绪的忧虑聚集在她的眉间。她压抑着情感郁结不舒，幽独的行为如同罗网般缠绕。为了给我唱一首《苦寒》之歌，她斟酒畅饮，直到面色红润。世事变幻如同浮云，功名富贵又能奈它何呢？
赏析
诗歌以秋末冬初的萧瑟景象起兴，抒发了时光易逝、壮志难酬的悲凉心境。通过对友人愁容和饮酒场景的描绘，展现了乱世中人物内心的痛苦与无奈，语言凝练，情感深沉。