重华遗泽在东州，景物留奇聚胜游。
翠湿金罍山独秀，碧环玉带水交流。
宰餘姚道咏上虞山水二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重华：舜帝的名字，传说舜曾巡狩东南。
东州：指余姚一带，古属越地。
金罍：酒杯，此处喻指山色如酒器般精美。
玉带：比喻河流蜿蜒如玉带。
译文
舜帝留下的恩泽至今仍在东州这片土地上，那里的景物保留着奇特的风貌，聚集了无数胜游之地。翠绿的山峦湿润得如同金色的酒杯，独自秀美；碧绿的河水环绕着陆地，像玉带一样交汇流淌。
赏析
诗人游览上虞山水，开篇追溯历史典故，赋予自然景观以人文厚度。后两句运用比喻，将山比作金罍，水比作玉带，色彩鲜明（翠、金、碧、玉），生动展现了江南山水的清丽与灵动。