古地接龟沙，边风送征鴈。
霜明草正腓，峰逼日易晏。
集旅布嵌谷，驱马历层涧。
岷河源涉屡，蜀甸途行惯。
矢橐弧室岂领军，儋爵食禄由从宦。
注意奏凯赴都畿，速令提兵还石坂。
三川顿使气象清，卖刀買犊消忧患。
兵行褒斜谷作
全文共 102 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褒斜谷：秦岭中的峡谷，交通要道。
龟沙：指西域或边远沙漠地带。
腓：枯萎。
嵌谷：深陷的山谷。
岷河：岷江。
蜀甸：蜀地郊野。
矢橐弧室：装箭的袋子和弓套，代指武器。
儋爵食禄：承受爵位享受俸禄。
三川：指洛阳附近黄河、洛水、伊水流域。
卖刀买犊：比喻弃武从农，安居乐业。
译文
古老的土地连接着龟兹和沙漠，边风送走了南飞的大雁。霜色明亮，草木正枯萎；山峰逼近，太阳容易落山。部队驻扎在深陷的山谷中，驱马经过层层涧水。多次渡过岷江源头，在蜀地郊野的路上行走已成习惯。拿着弓箭难道只是为了领军作战？承受爵位享受俸禄是因为跟随宦海沉浮。注意奏凯后奔赴京城，迅速命令提兵返回石坂。一下子使三川地区气象清明，百姓卖刀买牛，消除了忧患。
赏析
此诗记述了军队穿越险峻的褒斜谷的行军过程，描绘了沿途艰苦的自然环境和紧张的军事行动。结尾展望胜利后的和平景象，表达了诗人对战争结束的期盼和对民生安定的关注，风格刚健质朴。