合州望黔楼

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng望wàng黔qián楼lóu,望wàng中zhōng烟yān霭ǎi浮fú。
微wēi凉liáng生shēng户hù牖yǒu,新xīn雨yǔ过guò汀tīng洲zhōu。
远yuǎn岫xiù千qiān重chóng叠dié,清qīng波bō万wàn里lǐ流liú。
此cǐ时shí何hé限xiàn兴xīng,回huí首shǒu寄jì群qún鸥ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合州:今重庆合川。

黔楼:楼阁名。

汀洲:水中小块陆地。

远岫:远处的山峰。

群鸥:指代隐逸生活或自然伴侣。

译文

站在江边的望黔楼上眺望,视野中弥漫着漂浮的烟雾云气。微微的凉意从门窗透进来,刚刚下过的雨水洗刷了水中的沙洲。远处层层叠叠的山峰连绵不断,清澈的江水向万里之外流去。此时心中涌起无限的兴致,回过头来想把这份心情寄托给那成群的白鸥。

赏析

这首诗描绘了雨后江景的清丽辽阔。通过烟霭、微凉、新雨、远岫等意象,营造出宁静致远的氛围。结尾寄情于鸥,表达了诗人向往自由、与自然合一的心境。