老尽梧桐凤不来，虚名犹占旧层台。
朝阳照破兴亡梦，一径花阴自绿苔。
凤凰台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤凰台：古迹，传说凤凰曾栖息于此。
梧桐：传说凤凰非梧桐不栖。
虚名：空有的名声。
兴亡梦：指朝代更替的历史变迁。
译文
这里的梧桐树都已经老尽枯死，凤凰再也没有飞来，只剩下一个空洞的名声占据着旧日的层台。清晨的阳光照亮了这里，打破了关于国家兴衰的虚幻梦境，只有一条小径在花荫下独自长满了绿色的青苔。
赏析
借凤凰台的荒废抒发历史兴亡之感。梧桐老、凤不来象征盛世的不再，朝阳照破梦暗示历史的无情，最后以绿苔满径的寂静景象收尾，意境苍凉深远。