自赋小隠

宋 ·宋诗

环huán堵dǔ萧xiāo然rán一yī破pò廬lú,市shì尘chén不bú到dào足zú安ān居jū。
知zhī心xīn惟wéi有yǒu梅méi梢shāo月yuè,来lái照zhào寒hán窗chuāng夜yè读dú书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小隠:指隐居之所。

环堵:四面土墙,形容居室简陋。

市尘:都市的尘土,代指世俗喧嚣。

梅梢月:梅花枝头的月亮。

译文

我的住所只有四面破旧的墙壁,十分萧条,但这里远离城市的喧嚣,足以让我安心居住。真正懂我的心意的,只有那挂在梅花枝头的明月,它常常照进寒冷的窗户,陪伴我在夜晚读书。

赏析

诗歌展现了安贫乐道的隐士情怀。通过“环堵”与“市尘”的对比,突出环境的清静;以“梅梢月”为知己,拟人化手法赋予了自然景物灵性,表现了诗人高洁孤傲的精神追求。