竹里蓬茅掩棘扉，主人诗瘦带宽围。
种成苜蓿先生饭，制就芙蓉隠者衣。
柳絮春江鱼婢至，荻花秋渚雁奴归。
小溪短艇能容我，先向溪隈筑钓矶。
臞庵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臞庵：瘦削的草屋，指隐居处。
棘扉：荆棘编成的门。
带宽围：衣带宽松，形容消瘦。
苜蓿：一种蔬菜，常指贫寒人家的食物。
芙蓉：荷花，此处可能指用荷叶或类似植物做的衣服，或隐喻高洁。
鱼婢：渔童或侍者。
雁奴：守夜的雁，引申为随从。
钓矶：钓鱼的大石头。
译文
竹林深处有一间茅草屋，门是用荆棘编成的，主人因为写诗太过投入而身体消瘦，衣带都显得宽大。种出的苜蓿当作先生的饭食，制作出的芙蓉叶当作隐者的衣裳。春天柳絮飘飞的江边，有鱼童前来报到；秋天荻花盛开的沙洲，有雁奴跟随归来。小溪上那只短小的船正好能容纳我，我要先去溪湾处筑起一块钓鱼用的石头。
赏析
全诗极力渲染隐居生活的清贫与高雅。以“诗瘦”自嘲，用苜蓿、芙蓉代指衣食，充满田园趣味。尾联表明心志，愿做溪畔钓翁，体现了淡泊名利、回归自然的隐逸思想。