臞庵其二

宋 ·宋诗

谿xī南nán谿xī北běi绕rào清qīng漪yī,舍shě后hòu舍shě前qián围wéi短duǎn篱lí。
九jiǔ九jiǔ算suàn来lái成chéng底dǐ梦mèng,休xiū休xiū归guī去qù复fù何hé疑yí。
添tiān丁dīng见jiàn客kè走zǒu赊shē酒jiǔ,阿ā買mǎi能néng书shū供gōng赋fù诗shī。
丘qiū壑hè政zhèng非fēi公gōng子zi事shì,绮qǐ纨wán当dāng预yù少shào年nián知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清漪:清澈的水波。

九九算来:指计算岁月或命运。

底梦:什么梦。

休休:停止,算了。

添丁:家里新增人口,此处指仆人。

阿買:宋代米芾家仆名,善书,此处借指擅长书法的仆人。

丘壑:山水之间,指隐居之地。

绮纨:富贵子弟穿的丝绸衣服。

译文

溪水南北环绕着清澈的波纹,房舍前后围着低矮的篱笆。仔细算算过往岁月究竟做过什么梦?既然决定归隐便不再有任何疑虑。家里的仆人看见客人来了就跑去赊买酒,擅长书法的童子准备好笔墨供我赋诗。这种山水隐居之事本来就不是公子哥儿该干的,那些穿绸缎的少年们应当早点懂得这个道理。

赏析

诗人通过描写简朴的居住环境和生活细节(赊酒、供诗),展现了隐居的乐趣。最后两句议论,划清了隐士与纨绔子弟的界限,表达了对世俗享乐的鄙弃和对精神自由的坚守。