诗词帝 诗者，志之所之也

送春曲

宋 ·宋诗

春chūn光guāng春chūn光guāng，劝quàn汝rǔ一yī杯bēi酒jiǔ。
我wǒ能néng为wèi春chūn作zuò高gāo歌gē，未wèi解jiě春chūn能néng听tīng歌gē否fǒu。
春chūn归guī有yǒu底dǐ急jí，落luò尽jǐn桃táo花huā红hóng。
园yuán蹊qī漠mò漠mò野yě阴yīn静jìng，兔tù葵kuí燕yàn麦mài空kōng摇yáo风fēng。
风fēng光guāng几jǐ何hé时shí，背bèi我wǒ忽hū如rú客kè。
残cán丝sī欲yù断duàn感gǎn春chūn心xīn，语yǔ燕yàn劳láo劳láo上shàng帘lián额é。
我wǒ有yǒu惜xī芳fāng意yì，一yī春chūn怜lián物wù华huá。
春chūn来lái雪xuě里lǐ索suǒ梅méi笑xiào，春chūn去qù怅chàng望wàng飞fēi杨yáng花huā。
春chūn归guī知zhī复fù来lái，奈nài此cǐ断duàn年nián别bié。
摇yáo杨yáng三sān月yuè暮mù天tiān愁chóu，𫛸tí鴂jué一yī声shēng芳fāng草cǎo歇xiē。
歌gē竟jìng我wǒ亦yì醉zuì，一yī掉diào觥gōng船chuán空kōng。
明míng年nián待dài春chūn花huā树shù下xià，放fàng歌gē擎qíng酒jiǔ相xiāng迎yíng逢féng。

全文共 178 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

底急：多么急切。

园蹊：花园小路。

兔葵燕麦：野生植物，形容荒凉景象。

背我忽如客：忽然离开我像客人一样。

残丝：柳絮飘飞的丝状物。

语燕：说话的燕子，指燕鸣。

帘额：帘子的顶部。

怜：爱惜。

索梅笑：寻找梅花开放的笑容。

杨花：柳絮。

断年别：隔了一年的离别。

𫛸鴂（tí jué）：杜鹃鸟，啼声悲切。

觥船：大酒杯。

掉：摇动，指干杯。

译文

春光啊春光，劝你喝一杯酒。我能替春高歌，不知道春能不能听歌。春天回去多么急切，桃花红尽飘落。花园小路寂静荒野阴凉，只有兔葵燕麦空自在风中摇曳。风光没多少时间，忽然离开我像客人一样。残留的柳丝快要断了引起惜春之心，劳碌的燕子飞上帘额。我有爱惜花草的心意，整个春天怜惜万物光华。春天来时我在雪里找梅花笑，春天去时我怅望柳絮飞舞。春天回去知道还会再来，怎奈这是隔年的离别。三月暮天愁绪摇动柳枝，一声杜鹃啼叫芳草歇息。歌唱完毕我也醉了，摇晃大酒杯空空如也。明年等待春花树下，放开喉咙擎着酒迎接相逢。

赏析

这首送春词情感细腻，通过拟人手法与春天对话，表达了强烈的惜春之情。诗中描绘了春去后的萧瑟景象，对比春来的生机，流露时光易逝的感慨。结尾展望来年重逢，哀而不伤，体现了诗人对自然循环的接受与期待。