寄题何元晋亦乐堂

宋 ·宋诗

士shì生shēng堕duò尘chén网wǎng,窘jiǒng若ruò囚qiú飞fēi虫chóng。
思sī牵qiān黄huáng耳ěr不bù可kě得dé,况kuàng欲yù云yún卧wò听tīng松sōng风fēng。
何hé郎láng可kě怜lián人rén,耻chǐ与yǔ俗sú同tóng调diào。
不bù作zuò穷qióng愁chóu懊ào恼nǎo诗shī,独dú抱bào青qīng山shān坐zuò长cháng啸xiào。
诛zhū茅máo结jié屋wū傍bàng林lín塘táng,石shí兰lán露lù菊jú秋qiū风fēng香xiāng。
掉diào头tóu万wàn事shì一yī不bù顾gù,仰yǎng天tiān白bái眼yǎn倾qīng壶hú觞shāng。
邈miǎo予yǔ坐zuò阻zǔ窥kuī幽yōu躅zhú,梦mèng到dào东dōng窗chuāng攀pān绿lǜ玉yù。
裁cái诗shī寄jì似shì堂táng中zhōng人rén,为wèi楷kǎi银yín钩gōu写xiě高gāo竹zhú。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堕尘网:落入世俗的罗网。

囚飞虫:被困住的飞虫。

黄耳:狗名,陆机曾托黄耳送信,此处指书信往来困难。

云卧:隐居山中。

何郎:指何元晋。

穷愁懊恼诗:表达贫困忧愁的诗。

诛茅:割除茅草,指开辟隐居之地。

白眼:阮籍见礼法之士作白眼,表示轻视。

幽躅(zhú):幽静的足迹,指隐居生活。

绿玉:竹子。

楷银钩:楷书字体优美如银钩铁画。

译文

士人生下来就落入尘世罗网,窘迫得像被困住的飞虫。想念牵黄耳狗送信都不可得,何况想隐居山中听松风。何元晋是个可爱的人,耻于与世俗同流合污。不写那些穷愁潦倒懊恼的诗,独自抱着青山长时间长啸。割除茅草建屋靠近林塘,石上兰花露中菊花秋风飘香。掉头万事一概不顾,仰天翻白眼倾倒酒杯。我遥远地坐着阻隔不能窥视你的幽居足迹,梦中到东窗攀折绿竹。裁好诗句寄给堂中人,用银色钩般的楷书写在高高的竹子上。

赏析

诗人赞美何元晋不与世俗同流合污的高尚品格,描绘了其隐居环境的清幽雅致。通过对比自己在尘网中的挣扎与何君的自由洒脱,表达了对理想人格的追求和对知音的思念,格调清新脱俗。