首尾吟其二○

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū出chū入rù时shí。
春chūn初chū暖nuǎn兮xī日rì迟chí迟chí,秋qiū初chū凉liáng兮xī云yún微wēi微wēi。
轻qīng风fēng动dòng垂chuí柳liǔ依yī依yī,细xì雨yǔ过guò芳fāng草cǎo萋qī萋qī。
林lín下xià小xiǎo车chē游yóu未wèi归guī,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟迟:缓慢的样子。

依依:轻柔的样子。

萋萋:草木茂盛的样子。

小车:指作者常乘的小车。

译文

我邵尧夫并不是偏爱吟诗,写诗只是我在出门游赏时的一种记录。春天刚暖的时候,太阳走得慢悠悠的;秋天刚凉的时候,云彩淡淡的。轻风吹动垂柳,柳枝轻柔地摇摆;细雨洒过芳草,芳草长得茂盛。我在树林下的小车里游玩,还没回去,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

赏析

此诗以“出入时”为题,描绘春秋两季的典型景物,笔触细腻,画面清新。叠词“迟迟”“微微”“依依”“萋萋”的运用,增强了节奏感和音乐美。全诗闲适恬淡,表现了邵雍亲近自然的情趣。