与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居

宋 ·宋诗

白bái蘋píng有yǒu嘉jiā招zhāo,苍cāng弁biàn得dé胜shèng践jiàn。
会huì心xīn不bù惮dàn远yuǎn,乘chéng兴xìng恐kǒng失shī便biàn。
篮lán舆yú犯fàn穷qióng腊là,共gòng作zuò忍rěn寒hán面miàn。
溟míng蒙méng云yún酿niàng雪xuě,浩hào荡dàng风fēng落luò鴈yàn。
松sōng篁huáng渐jiàn清qīng幽yōu,猿yuán鹤hè或huò悲bēi怨yuàn。
英yīng英yīng文wén章zhāng公gōng,作zuò舍shě锁suǒ葱cōng蒨qiàn。
峣yáo峰fēng俯fǔ前qián荣róng,佳jiā木mù秀xiù诸zhū院yuàn。
穷qióng搜sōu发fā山shān骨gǔ,林lín立lì侍shì谈tán䜩yàn。
西xī岩yán踞jù熊xióng虎hǔ,东dōng岩yán峙zhì屏píng案àn。
履lǚ綦qí故gù仿fǎng佛fú,盖gài瓦wǎ已yǐ零líng乱luàn。
经jīng营yíng三sān十shí年nián,成chéng毁huǐ一yī飞fēi电diàn。
摩mā挲sā土tǔ花huā碧bì,小xiǎo立lì为wèi三sān叹tàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蘋:白蘋洲,在吴兴。

苍弁:弁山,在吴兴。

篮舆:竹轿。

穷腊:腊月尽头。

英英文章公:指石林先生叶梦得,曾官至翰林学士。

谈䜩:谈宴,宴饮谈笑。

履綦:足迹。

土花:苔藓。

译文

白蘋洲传来美好的邀请,我得以到苍弁山一游。只要心领神会就不怕路远,乘着兴致唯恐错过良机。坐着竹轿冒着腊月底的严寒,大家一起忍着寒冷。云雾迷蒙酝酿着雪,大风浩荡吹落雁群。松竹渐渐清幽,猿鹤或许在悲怨。文采斐然的叶公,曾在此建屋锁住葱茏山色。高峻的山峰俯临前檐,佳木秀美地分布在诸院。穷尽搜索显露山骨,岩石林立如侍从陪宴。西岩像蹲踞的熊虎,东岩像屏风案几。旧日足迹依稀可辨,盖瓦已经零乱。经营三十年,成毁如闪电。抚摸苔藓的碧绿,小立片刻为之三叹。

赏析

诗记游弁山石林故居,先写冒寒出游之兴,次写山中所见雪景、松竹猿鹤,再写叶梦得故居的荒废。以“成毁一飞电”感慨世事无常,末以摩挲苔藓、小立三叹收束,寄寓对前辈风流消歇的深沉惋惜。