杨花乱落青春暮，燕拂帘旌傍人语。
缥壶買酒洗春愁，回风落日簷花舞。
赫蹏断烂千载书，青灯照字惊蟫鱼。
冬烘老生时自哂，安用盘盂学田蚡。
三月廿六日夜同姪端臣端杲观异书效李长吉体
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姪端臣端杲：侄子范端臣、范端杲。
异书：奇异的书籍。
李长吉体：李贺的诗风，奇崛瑰丽。
帘旌：窗帘。
缥壶：淡青色的酒壶。
赫蹏：薄纸，指书页。
蟫鱼：蛀书虫。
冬烘老生：迂腐的老书生。
田蚡：汉代外戚，喜收藏。
译文
杨花纷纷乱落，青春即将逝去，燕子掠过窗帘，仿佛在耳边低语。我买来淡青色壶中的酒，想要洗去春日的愁绪，回旋的风吹起落日余晖，檐下的花朵随风舞动。那些千载之前的古书纸张已经断裂腐烂，青灯照亮字迹，惊动了蛀书的虫子。我这个迂腐的老书生时常自嘲，何必像汉代田蚡那样拼命收集盘盂器物呢？
赏析
模仿李贺风格，意象密集奇特。通过暮春景象与残卷古书的对照，营造出一种神秘、颓废而又充满历史沧桑感的氛围，表现了诗人对古籍的痴迷与对时光流逝的无奈。