冬日行兰谿道中六言二首其一

宋 ·宋诗

云yún顽wán欲yù雪xuě不bù雪xuě,梅méi冻dòng将jiāng花huā未wèi花huā。
荒huāng草cǎo狭xiá蹊qī山shān路lù,断duàn桥qiáo流liú水shuǐ人rén家jiā。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰谿:地名,今浙江兰溪。

云顽:云层厚重呆滞。

欲雪不雪:想要下雪却没下下来。

梅冻:梅花受冻。

将花未花:快要开花却没开。

狭蹊:狭窄的小路。

译文

厚重的云层停滞不动,想下雪却又没有下下来;受冻的梅花含苞待放,想要开花却又没有开放。荒草丛生的狭窄山路延伸向前,断桥下的流水旁散落着几户人家。

赏析

这首六言绝句以极简的笔墨勾勒出冬日兰溪道中的景象。“欲雪不雪”、“将花未花”生动地捕捉了冬春交替之际那种含蓄、朦胧的状态,意境清冷幽寂。