公欲攀琪树，天令堕玉棺。
生前纡白艾，身后跨青鸾。
令子清规在，遗书旧墨乾。
英灵今已逝，千古一长叹。
李修撰哀挽二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀琪树：比喻追求高洁的理想或升仙。
堕玉棺：指去世。
纡白艾：佩戴白色艾草，可能指某种身份或习俗，或喻清白。
跨青鸾：传说仙人骑青鸾，指死后成仙。
令子：优秀的儿子。
清规：清净的规矩或家风。
遗书：留下的著作。
英灵：灵魂。
译文
生前他想攀登那神奇的玉树以求高洁，上天却让他坠入玉棺而逝去。活着时佩戴着白艾保持清白，死后仿佛骑着青鸾飞升成仙。他的优秀儿子继承了他的清廉家风，留下的书籍墨迹尚未干透。如今他的英灵已经远去，留给后人千古的长叹。
赏析
继续悼念李修撰，侧重于对其人格和精神的评价。通过“攀琪树”、“跨青鸾”等意象，美化其死亡，表达对其高洁品格的赞美和对逝去的惋惜。