动时常寂寂，静处活鱍鱍。
动静两俱忘，佛祖何处著。
蓦地梦回头，长天飞一鹗。
春风有时好，春风有时恶。
不得春风花不開，花開又被风吹落。
错错错，蒸餠元来是麵作。
偈六首其五
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
活鱍鱍：鲜活跳跃的样子
蓦地：突然
飞一鹗：猛禽飞翔，喻指灵感迸发或境界提升
蒸餠元来是麵作：比喻本质不变，形式虽异
译文
行动时常常寂静无声，静止时却充满活力。当动与静都忘记了，佛祖又在哪里呢？突然梦中回头，看见一只大鹰飞过长空。春风有时美好，有时恶劣。没有春风花就不开，花开又被风吹落。错了错了，原来蒸饼就是用面粉做的。
赏析
探讨动静不二、有无相生的哲理。以春风落花喻世事无常，最后以“蒸饼是面做”的常识收尾，点明万法归一、返璞归真的主旨。