一不成，二不是，火云堆里秋风起。
堪笑耘田车水翁，手脚忙乱同儿戏。
同儿戏，有巴鼻。
但得丰年贺太平，四海五湖皇化里。
偈六首其四
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一不成，二不是：既不是这一个，也不是那一个，指超越二元对立
火云堆里秋风起：炎热中生出清凉，喻逆境中得解脱
耘田车水翁：耕田灌溉的老农
巴鼻：根据，缘由
皇化：皇帝的教化，指太平盛世
译文
既不是“一”也不是“二”，在火红的云层里刮起了秋风。可笑那耕田汲水的老农，手脚忙乱得像小孩子玩游戏一样。既然是儿戏，就有它的缘由。只要能得到丰收年景庆祝太平，四海五湖都在朝廷的教化之中。
赏析
将禅理融入农耕生活，指出忙碌表象下的天真本质。结尾升华至家国情怀，体现了禅者入世关怀的一面，语言生动诙谐。