得誉今铨筦，飞声自諫垣。
久知蒙帝可，不敢丧吾存。
切切道涂喜，勤勤指顾言。
我公今气貌，犹是旧攀辕。
送泉州周尚书其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铨筦（guǎn）：掌管官吏选拔任用。
飞声：名声飞扬。
諫垣：谏议大夫的官署，代指言官职位。
蒙帝可：受到皇帝的认可。
丧吾存：丧失自我操守。
切切：恳切的样子。
道涂喜：路上的行人感到欢喜。
勤勤：殷勤恳切。
指顾言：指点吩咐的话语。
攀辕：拉住车辕挽留，形容百姓爱戴官员。
译文
您如今得到了掌管官吏选拔的美名，名声早已从谏议大夫的职位上传播开来。我知道您长期受到皇帝的认可，但也担心您是否会因此丧失了自己的操守。一路上的人们都为您感到高兴，纷纷恳切地表达喜悦之情；您对下属的吩咐也显得十分殷勤恳切。我看您现在的精气神貌，依然像当年百姓拉着车辕挽留您时那样令人敬仰。
赏析
此诗回顾了周尚书的仕途历程，既肯定其政绩与声望，又隐含对其坚守节操的期望。‘不敢丧吾存’一句颇具深意，提醒友人在高位更要保持初心，体现了朋友间的真诚规劝。