别公今夜月，恰可一庭方。
勇往先过建，徐行不到漳。
同时三郡乐，指日四时康。
胜地岂云远，吾当𬴂乘黄。
送泉州周尚书其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一庭方：满院子都是月光。
勇往：勇敢地前往。
先过建：先经过建州（福建北部）。
徐行：慢慢地走。
不到漳：不会到达漳州（福建南部），或者指行程缓慢未到漳州。
三郡乐：三个郡县的快乐。
四时康：四季安康。
胜地：风景优美的地方。
𬴂（bāo）乘黄：驾车乘坐黄色的马，指快速奔驰或出行。
译文
今晚分别时，月光洒满了整个庭院，显得格外明亮。您勇敢地出发，预计会先经过建州，然后慢慢前行，也许一时还到不了漳州。您治理的三个郡县将会充满欢乐，百姓们指日可待就能迎来四季安康的日子。既然那里的风景如此优美，怎么能说距离遥远呢？我也应当驾起马车，追赶您的脚步。
赏析
这是一首充满乐观情绪的送别诗。诗人想象友人赴任后带来的太平景象，‘三郡乐’、‘四时康’描绘了一幅理想的治理蓝图。结尾‘吾当𬴂乘黄’表达了诗人对友人所在之地的向往，情感热烈奔放。