送保慧大师其二

宋 ·宋诗

少shào林lín佛fú国guó不bù再zài见jiàn,台tái山shān大dà会huì堪kān凭píng□。
彼bǐ何hé人rén哉zāi我wǒ何hé人rén,眨zhǎ起qǐ眉méi毛máo宜yí猛měng省shěng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少林佛国:指少林寺或佛法圣地。

台山大会:五台山的大型法会。

堪凭□:原文缺字,推测为“依”或“据”,意为可以依靠。

彼何人哉我何人:反问句,探讨自我与他者的本质。

眨起眉毛:瞬间的动作,喻指顿悟的契机。

猛省:猛然醒悟。

译文

少林佛国再也见不到了,五台山的盛会或许还能有所依托。那个人是谁?我又是何人?就在眨眼之间应当猛然醒悟。

赏析

充满紧迫感的劝诫诗。面对佛法衰微或机缘难得的局面,作者呼吁保慧大师不要沉溺于外在的形式,而要反观自性,抓住当下的瞬间进行深刻的内省。