孟府送猿有颂次韵谢之

宋 ·宋诗

居jū从cóng岩yán洞dòng友yǒu熊xióng罴pí,养yǎng在zài侯hóu门mén送sòng石shí溪xī。
要yào识shí将jiāng军jūn成chéng物wù意yì,往wǎng来lái莫mò作zuò听tīng猿yuán啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟府:姓孟的官宦人家。

熊罴:棕熊和黑熊,猛兽,喻指野性。

侯门:权贵之家。

石溪:地名或指清澈溪流,象征自然。

将军成物意:指主人成全猿猴回归自然的善意。

听猿啼:猿猴啼叫,常引发愁绪。

译文

它曾在岩洞中与熊罴为友,被养在豪门后被送往石溪。要明白将军释放它的良苦用心,往来途中不要把它当作令人悲伤的猿啼。

赏析

借送猿之事,赞美了放生护生的慈悲情怀。将猿猴从“玩物”还原为“生命”,呼吁人们尊重自然天性,摆脱感伤情绪,体现了一种豁达的生命观。