休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠

唐 ·唐诗

尝cháng闻wén圣shèng主zhǔ得dé贤xián臣chén,三sān接jiē能néng令lìng四sì海hǎi春chūn。
月yuè满mǎn禁jìn垣yuán斋zhāi沐mù夜yè,清qīng吟yín属shǔ和hé更gèng何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中书相公:指中书省长官。

致斋:举行祭祀前沐浴更衣,表示虔诚。

禁省:皇宫内的官署。

三接:多次召见,典出《易经》“王三锡命”。

译文

我曾听闻圣明的君主得到贤臣辅佐,多次召见咨询能使天下呈现春意盎然的景象。在这月光洒满宫墙、您正在斋戒沐浴的夜晚,您独自吟诵诗篇,又有谁能与您唱和呢?

赏析

此诗为寄赠之作,既颂扬了对方作为贤臣的地位与作用,又描绘了其清高孤寂的斋居环境,表达了对友人才情的推崇及对其处境的关切。