送张諫议

唐 ·唐诗

汉hàn庭tíng从cóng事shì五wǔ人rén来lái,回huí首shǒu疆jiāng场chǎng独dú未wèi回huí。
今jīn日rì送sòng君jūn魂hún断duàn处chù,寒hán云yún寥liáo落luò数shù株zhū梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张諫议:作者友人,任谏议大夫。

汉庭:借指唐朝朝廷。

从事:幕僚或下属官员。

疆场:战场。

译文

当初从朝廷派往边疆的五位从事中,回首往事,唯独你没有回来。今天送你离去让我魂断之处,只见寒冷的云雾寥落,旁边立着几株梅花。

赏析

诗中暗含对战友牺牲或失踪的悲痛,以及对生离死别的恐惧。以“寒云”、“数株梅”作结,画面冷峻凄清,强化了悲剧色彩和沉痛心情。