诗词帝 诗者，志之所之也

重送卢三十一起居

唐 ·唐诗

相xiāng如rú拥yōng传chuán有yǒu光guāng辉huī，何hé事shì阑lán干gān泪lèi湿shī衣yī。
旧jiù府fǔ东dōng山shān餘yú妓jì在zài，重zhòng将jiāng歌gē舞wǔ送sòng君jūn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢三十一起居：作者友人，排行十一，任起居舍人。

相如：司马相如，汉代文学家。

拥传：持有符信乘车出行。

东山：指谢安隐居之地，此处借指友人旧居或府邸。

译文

你像司马相如那样手持符信出行，光彩照人，何必还要让泪水打湿衣裳呢？在你旧日的府邸里，还有当年留下的歌妓存在，我将再次安排歌舞来欢送你归去。

赏析

这是一首劝慰友人的送别诗。诗人引用司马相如的典故赞美友人的才华与前程，并以歌舞送别代替悲伤流泪，格调较为开朗，体现了豁达的胸襟。