诗三百三首二七八

唐 ·唐诗

本běn志zhì慕mù道dào伦lún,道dào伦lún常cháng获huò亲qīn。
时shí逢féng杜dù源yuán客kè,每měi接jiē话huà禅chán宾bīn。
谈tán玄xuán月yuè明míng夜yè,探tàn理lǐ日rì临lín晨chén。
万wàn机jī俱jù泯mǐn迹jì,方fāng识shí本běn来lái人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道伦:同道中人,指志同道合的朋友。

杜源客:可能指来自杜源之地的人,或泛指隐逸之士。

禅宾:参禅的客人。

探理:探究真理。

万机:各种事务,也指心中的杂念。

泯迹:消失踪迹,指放下执念。

本来人:指人的本性、真如自性。

译文

我原本的心志就是仰慕那些修道的朋友,并且经常能与他们亲密交往。时常遇到来自杜源的客人,每次都能接待一起谈论禅理的宾客。我们在月光明亮的夜晚谈论玄妙道理,在太阳升起的清晨探究真理。当所有的世俗事务和心中杂念都彻底消失后,才能认识到那个原本的自我。