岩前独静坐，圆月当天耀。
万象影现中，一轮本无照。
廓然神自清，含虚洞玄妙。
因指见其月，月是心枢要。
诗三百三首二七七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆月：满月，象征圆满的智慧。
万象影现中：宇宙万物的影像都映照在水中或心中。
本无照：月亮本身并不刻意去照耀，而是自然显现。
廓然：空旷开阔的样子。
洞玄妙：洞察深奥微妙的真理。
因指见其月：典故出自《楞严经》，手指指向月亮，目的是让人看见月亮，而不是盯着手指。比喻语言只是工具，真理在于体悟。
心枢要：心灵的关键所在。
译文
我在岩石前面独自静静地坐着，一轮圆圆的明月在天空中闪耀光芒。世间万象的影子都呈现在眼前，但那轮明月本身并没有刻意去照射谁。我的心境变得空旷清澈，精神自然清明，从而洞察到虚空中的玄妙真理。就像通过手指的指引看到了月亮，其实月亮才是心灵领悟的关键所在。