芳郊欲别阑干泪，故国难期聚散云。
分手更逢江驿暮，马嘶猨叫不堪闻。
路岐重赋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
路岐：岔路口，指分别之地。
阑干泪：纵横流淌的眼泪。
聚散云：比喻人的离合无常。
猨：同“猿”。
译文
在芬芳的郊野即将分别时，眼泪纵横流淌；想到回到故乡遥遥无期，我们的命运就像天上的云彩一样聚散不定。分手之后又恰逢江边驿站暮色降临，马的嘶鸣和猿的啼叫交织在一起，实在不忍心再听下去。
赏析
此诗重在抒情，通过“聚散云”的比喻形象地表达了人生无常之感。结尾以声衬静，用马嘶猿叫加剧了离别的悲伤氛围，极具感染力。