题嘉陵驿

唐 ·唐诗

悠yōu悠yōu风fēng斾pèi绕rào山shān川chuān,山shān驿yì空kōng蒙méng雨yǔ似shì烟yān。
路lù半bàn嘉jiā陵líng头tóu已yǐ白bái,蜀shǔ门mén西xī上shàng更gèng青qīng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉陵驿:位于嘉陵江边的驿站。

风斾:随风飘扬的旗帜。

空蒙:细雨迷茫的样子。

蜀门:指四川境内的关口。

译文

悠悠的风吹动着旗帜环绕着山川,山间的驿站笼罩在空蒙细雨中,雨雾如同烟气一般。走到嘉陵驿的一半路程,头发已经变白;继续向西进入蜀地,天空更加青蓝开阔。

赏析

此诗记录了旅途艰辛,以“头已白”感叹时光流逝和劳顿之苦。后半部分视野开阔,暗示前方虽有困难但也有希望,情感复杂深沉。