情人共惆怅，良友不同游。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
情人：此处指有情感的人，或特指恋人/知己，非现代狭义之情人。
惆怅：失意、伤感的样子。
良友：好朋友，益友。
不同游：不能一起出游，暗示分离或境遇不同。
译文
这两句残诗表达了离别时的感伤情绪。那些心中怀有深情厚意的人们，此刻都陷入了深深的失落与惆怅之中。即便是平日里关系亲密的好朋友，如今也无法再结伴一同出游赏景了，只能各自面对离别的现实。
赏析
虽仅为两句残诗，但语言质朴自然，直抒胸臆。通过“情人”与“良友”的并列，以及“共惆怅”与“不同游”的对比，简洁地勾勒出友人离别时的无奈与哀愁，具有浓厚的生活气息和情感张力。