日际愁阴生，天涯暮云碧。
重重不辨盖，沈沈乍如积。
林色黯疑暝，隟光俄已夕。
出岫且从龙，萦空宁触石。
餘辉澹瑶草，浮影凝绮席。
时景讵能留，几思轻尺璧。
日暮碧云合
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日际：太阳落下的地方，天边。
愁阴：令人发愁的阴暗天色。
盖：车盖，此处比喻云层覆盖天空。
沈沈：深沉厚重的样子。
隟光：缝隙中的光线，指夕阳余晖。
出岫：从山洞中出来，指云气升起。
触石：云碰到石头。
瑶草：仙草，美草。
绮席：华美的坐席。
尺璧：直径一尺的璧玉，比喻极珍贵的东西，此处指时光。
译文
在天边太阳落下之处，愁闷的阴影逐渐产生；天涯尽头，傍晚的云彩呈现出碧蓝色。层层叠叠的云幕让人分不清是否覆盖了天空，深沉厚重得好像堆积起来一样。树林的颜色暗淡下来，怀疑天已经黑了；缝隙中的一丝光亮转眼间就变成了夜晚。云气从山中升起并跟随着龙势，环绕在空中哪里只是触碰石头那么简单？剩余的辉光照淡了瑶草，漂浮的影子凝结在华美的席位上。这样的美景时光怎么能留住呢？多少次思考，觉得它比珍贵的尺璧还要轻贱易逝。
赏析
此诗捕捉了日暮时分云合的瞬间景象，营造出一种苍茫而略带忧郁的氛围。诗人通过光影变化描写时间的流逝，最后感叹美景难留，表达了对时光易逝的惋惜之情，情景交融。