春色满皇州

唐 ·唐诗

何hé处chù年nián华huá好hǎo,皇huáng州zhōu淑shū气qì匀yún。
韶sháo阳yáng潜qián应yīng律lǜ,草cǎo木mù暗àn迎yíng春chūn。
柳liǔ变biàn金jīn堤dī畔pàn,兰lán抽chōu曲qǔ水shuǐ滨bīn。
轻qīng黄huáng垂chuí辇niǎn道dào,微wēi绿lǜ映yìng天tiān津jīn。
丽lì景jǐng浮fú丹dān阙quē,晴qíng光guāng拥yōng紫zǐ宸chén。
不bù知zhī幽yōu远yuǎn地dì,今jīn日rì几jǐ枝zhī新xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇州:京城长安。

淑气:温和的气息,指春天的暖气。

韶阳:美好的春光。

应律:符合音律,古人认为春天阳气上升,符合黄钟等乐律。

金堤:坚固的堤岸,常指黄河大堤,此处泛指京城河堤。

辇道:供皇帝车驾通行的道路。

天津:指洛水上的桥,这里借指京城的桥梁或水道。

丹阙:红色的宫门楼观。

紫宸:唐代大明宫的正殿,代指皇宫。

译文

哪里的年华最为美好?自然是京城里均匀分布的春日暖空气息。美好的春光悄悄顺应着音律的变化,草木暗中迎接春天的到来。柳树在金堤旁变换了新绿,兰花在弯曲的水边抽出了嫩芽。淡淡的黄色垂挂在御道上,微微的绿色映照着津桥。美丽的景色漂浮在红色的宫阙之上,晴朗的阳光拥抱着紫色的殿堂。不知道那些幽远偏僻的地方,今天又新开了多少枝花朵呢?

赏析

这是一首描绘京城春景的诗作。诗人通过对柳、兰、堤、桥、宫阙等意象的细腻刻画,展现了长安城春意盎然、富丽堂皇的景象。结尾一句由近及远,流露出对天下共享春光的关怀,意境开阔。