太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺

唐 ·唐诗

晓xiǎo開kāi阊chāng阖hé出chū丝sī言yán,共gòng喜xǐ全quán才cái镇zhèn北běi门mén。
职zhí重zhòng油yóu幢chuáng推tuī上shàng略lüè,荣róng兼jiān革gé履lǚ见jiàn深shēn恩ēn。
昔xī岁suì经jīng过guò同tóng二èr仲zhòng,登dēng朝cháo并bìng命mìng慙cán无wú用yòng。
曲qū台tái分fēn季jì奉fèng斋zhāi祠cí,直zhí笔bǐ系xì年nián陪péi侍shì从cóng。
芬fēn芳fāng鸡jī舌shé向xiàng南nán宫gōng,伏fú奏zòu丹dān墀chí迹jì又yòu同tóng。
公gōng望wàng数shù承chéng黄huáng纸zhǐ诏zhào,虚xū怀huái自zì号hào白bái云yún翁wēng。
戎róng装zhuāng躞xiè蹀dié纷fēn出chū祖zǔ,金jīn印yìn煌huáng煌huáng宠chǒng司sī武wǔ。
时shí看kàn介jiè士shì阅yuè犀xī渠qú,每měi狎xiá儒rú生shēng冠guān章zhāng甫fǔ。
晋jìn祠cí汾fén水shuǐ古gǔ幷bìng州zhōu,千qiān骑qí双shuāng旌jīng居jū上shàng头tou。
新xīn握wò兵bīng符fú应yīng感gǎn激jī,远yuǎn缄jiān诗shī句jù更gèng风fēng流liú。
缁zī衣yī诸zhū侯hóu谅liàng称chēng美měi,白bái衣yī尚shàng书shū何hé可kě比bǐ。
只zhǐ今jīn麟lín阁gé待dài丹dān青qīng,努nǔ力lì加jiā餐cān报bào天tiān子zi。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓開:早晨打开。

阊阖:天门,指皇宫门。

丝言:诏书。

共喜:共同高兴。

全才:全面的人才。

镇:镇守。

北门:北方门户,指太原。

职重:职责重大。

油幢:涂油的军帐,指高级将领。

推:推崇。

上略:高超的谋略。

荣兼:荣誉兼具。

革履:皮靴,指武将装束。

见:表现。

深恩:深厚的恩情。

昔岁:往年。

经过:交往。

同二仲:像求仲、羊仲一样亲密。

登朝:进入朝廷。

并命:一同受命。

慙:惭愧。

无用:没有用处。

曲台:太常寺,掌管礼仪。

分季:分担季节事务。

奉斋祠:主持祭祀。

直笔:秉笔直书。

系年:记录年份。

陪侍从:陪同侍从。

芬芳:香气。

鸡舌:鸡舌香,含在口中除臭,指在朝为官。

向南宫:面向南宫(尚书省)。

伏奏:跪奏。

丹墀:红色台阶,指朝廷。

迹又同:踪迹又相同。

公望:公众声望。

数承:多次承受。

黄纸诏:黄色纸张写的诏书。

虚怀:谦虚胸怀。

自号:自称。

白云翁:隐士称号。

戎装:军装。

躞蹀:小步走路,指骑马。

纷:纷纷。

出祖:饯行。

金印:金色印章。

煌煌:明亮。

宠:宠爱。

司武:掌管军事。

时看:时常观看。

介士:甲士。

阅:检阅。

犀渠:犀牛皮做的盾牌。

每狎:每次亲近。

儒生:读书人。

冠章甫:戴章甫冠,指儒者装束。

晋祠:晋国祠堂。

汾水:河流名。

古幷州:古代的并州。

千骑:一千骑兵。

双旌:两面旗帜,指节度使仪仗。

居上头:位居前列。

新握: newly holding。

兵符:调兵凭证。

应感激:应当感激。

远缄:远远封存。

诗句:诗歌。

更风流:更加潇洒。

缁衣:黑色衣服,指官员。

诸侯:指郑尚书。

谅:确实。

称美:称赞美好。

白衣尚书:东汉桓荣故事,指未做官时。

何可比:怎么相比。

只今:如今。

麟阁:麒麟阁。

待:等待。

丹青:绘画。

努力加餐:保重身体。

报:报答。

天子:皇帝。

译文与赏析

这首诗祝贺郑尚书出任太原节度使,回顾了两人过去的交情,赞美了郑尚文的文武双全。诗中既有对友情的珍视,也有对国家栋梁的期待,情感饱满,格调高昂。