天子爱全才，故人雄外台。
绿油登上将，青绶亚中台。
亭障鸣笳入，风云转斾来。
兰坊分杳杳，麦垅望莓莓。
月向雕弓满，莲依宝劒開。
行师齐鹤列，锡马尽龙媒。
壮志徵梁甫，嘉招萃楚材。
千寻推直干，百鍊去纤埃。
间阔劳相望，欢言幸早陪。
每联花下骑，几泛竹间杯。
芳讯双鱼远，流年两鬓催。
何时介圭觐，携手咏康哉。
奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天子：皇帝。
爱：喜爱。
全才：全面的人才。
故人：老朋友。
雄：称雄。
外台：地方行政机构，指鄜州。
绿油：绿色的油壁车，指将军坐骑。
登上将：升任上将。
青绶：青色丝带，系官印。
亚：次于。
中台：尚书省。
亭障：边防堡垒。
鸣笳：吹奏胡笳。
风云：局势变化。
转斾：转动旗帜。
兰坊：兰花盛开的地方，指军营或驻地。
分：分开。
杳杳：深远模糊。
麦垅：麦田垄沟。
莓莓：茂盛的样子。
雕弓：装饰精美的弓。
莲：莲花，指剑饰。
宝劒：宝剑。
開：展开。
行师：军队行进。
齐：整齐。
鹤列：像鹤一样排列。
锡马：赐给马匹。
尽：全部。
龙媒：良马。
壮志：豪迈志向。
徵：征集。
梁甫：《梁甫吟》，诸葛亮所作，喻壮志。
嘉招：美好的邀请。
萃：聚集。
楚材：楚国的人才，指部下。
千寻：极高。
推：推崇。
直干：笔直的树干，喻正直。
百鍊：反复锤炼。
去：去除。
纤埃：细微尘埃，喻缺点。
间阔：相隔遥远。
劳：辛苦。
相望：互相盼望。
欢言：愉快的交谈。
幸：希望。
早陪：早日陪伴。
每联：每次联合。
花下骑：在花下骑马。
几泛：几次漂浮。
竹间杯：竹林间的酒杯。
芳讯：美好的消息。
双鱼：书信。
远：遥远。
流年：岁月。
两鬓催：催促两鬓变白。
何时：什么时候。
介圭：大玉圭，指朝见皇帝。
觐：朝见。
携手：手拉手。
咏：吟诵。
康哉：太平盛世之歌。
译文
皇帝喜爱全面的人才，老朋友在地方机构称雄。骑着绿色油壁车升任上将，佩戴青色丝带仅次于中台。边防堡垒中吹奏胡笳进入，局势变化时转动旗帜而来。兰花盛开的驻地深远模糊，麦田垄沟望去茂盛一片。月亮照着装饰精美的弓圆满，莲花依附着宝剑展开。军队行进整齐如鹤列，赐予的马匹全是良驹。豪迈志向征集《梁甫吟》般的壮志，美好的邀请聚集楚国的人才。推崇极高的笔直树干，经过反复锤炼去除细微尘埃。相隔遥远辛苦互相盼望，希望早日陪伴愉快交谈。每次联合在花下骑马，几次漂浮在竹林间饮酒。美好的消息书信遥远，岁月催促两鬓变白。什么时候朝见皇帝，手拉手吟诵太平盛世的赞歌。
赏析
这首诗祝贺刘大夫出任鄜州节度使，描绘了其威武的仪仗和治下的繁荣景象。诗中充满了对友人的赞美和对未来的期许，情感真挚，气势开阔。