奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相

唐 ·唐诗

玉yù帐zhàng元yuán侯hóu重zhòng,黄huáng枢shū上shàng宰zǎi雄xióng。
缘yuán情qíng词cí律lǜ外wài,宣xuān力lì庙miào谋móu中zhōng。
震zhèn耀yào恭gōng天tiān讨tǎo,严yán凝níng助zhù岁suì功gōng。
行xíng看kàn畫huà麟lín阁gé,凛lǐn凛lǐn有yǒu英yīng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉帐:军帐。

元侯:大诸侯,指主帅。

重:重要。

黄枢:中枢,指宰相。

上宰:宰相。

雄:雄壮。

缘情:依据情感。

词律:诗词格律。

宣力:出力。

庙谋:朝廷的谋略。

震耀:震动炫耀。

恭:恭敬。

天讨:上天的讨伐,指正义战争。

严凝:严肃凝重。

助:帮助。

岁功:一年的收成或功业。

行看:即将看到。

畫麟阁:画麒麟阁,指功臣画像。

凛凛:令人敬畏的样子。

英风:英雄风采。

译文

军帐中的大诸侯地位重要,中枢里的宰相气势雄壮。依据情感的创作在诗词格律之外,出力效忠在朝廷谋略之中。震动炫耀着恭敬的上天讨伐,严肃凝重地帮助着一年的功业。即将看到功臣画像挂在麒麟阁上,令人敬畏的英雄风采依然存在。

赏析

这首诗歌颂了刘侍郎随司徒征讨叛乱的功绩,将其军事行动上升到顺应天意的正义高度。语言铿锵有力,充满豪情壮志,体现了唐代边塞诗的雄浑风格。