长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓，一轩春雨对僧棋。
花间醉任黄莺语，亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去，有心重筑太平基。
长年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长年：指年岁增长，步入老年。
一轩：一间小屋或书斋。
大盗：指唐末的黄巢起义军或其他割据势力。
炉冶：冶炼金属的熔炉，比喻国家政权或社会秩序的重建工具。
太平基：太平盛世的根基。
译文
随着年岁渐长，我才终于领悟到少年时的许多想法和行为都是错误的。人们都说我新写的诗比旧作更好，但我心中自有评判。我在十亩宽的野塘边留住客人垂钓，在一间小屋里伴着春雨与僧人下棋。在花丛中醉卧时任由黄莺啼叫，在亭子上吟诗时任凭白鹭窥视。虽然如今大盗横行，但他们并没有拿走重建国家的熔炉，我仍有心志重新奠定太平盛世的基石。
赏析
韦庄晚年作品，既有对过往人生的反思，又有隐居生活的闲适情趣。诗中“留客钓”、“对僧棋”等场景极具画面感，体现了诗人的高雅情怀。结尾处笔锋一转，从个人享乐上升到家国责任，表达了虽处乱世仍不忘济世救民的政治抱负，格调高昂。