九衢漂杵已成川，塞上黄云戰马闲。
但有羸兵填渭水，更无奇士出商山。
田园已没红尘里，弟妹相逢白刃间。
西望翠华殊未返，泪痕空湿劒文斑。
辛丑年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九衢：四通八达的大道，这里指京城街道。
漂杵：语出《孟子》，形容洪水之大，连木杵都能漂浮起来，比喻战乱造成的灾难深重。
羸兵：瘦弱的士兵。
商山：指商山四皓，代指隐士或奇人异士。
翠华：皇帝仪仗用的翠羽装饰的旗帜，代指皇帝。
译文
京城的街道上尸骨堆积如山，血流成河，景象惨烈得如同发大水时连木杵都漂浮了起来。边境上的战马因为缺乏粮草或无人指挥而闲置不用，黄云笼罩着战场。只剩下那些瘦弱不堪的士兵填满了渭水两岸，再也没有像商山四皓那样的奇人异士出来挽救危局。田园家园已经淹没在红尘战火之中，兄弟姐妹只能在刀光剑影的缝隙中偶然相逢。向西遥望皇帝的车驾迟迟没有返回长安，我的泪水白白地打湿了剑柄上的斑纹。
赏析
这是一首沉痛的伤乱诗。诗人用夸张的手法描绘了战争带来的毁灭性后果，对比昔日繁华与今日凄凉。诗中充满了对朝廷无能、英雄缺失的愤懑，以及对亲人离散、君主未归的绝望。情感真挚强烈，具有史诗般的悲剧色彩。