山阴寻道士，暎竹羽衣新。
侍坐双童子，陪游五老人。
水花松下静，坛草雪中春。
见说桃源洞，如今犹避秦。
寻纪道士偶会诸叟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴：地名，今浙江绍兴。
羽衣：道士所穿的衣裳，亦代指道士。
五老人：指五位年长的隐者。
见说：听说。
桃源洞：用陶渊明《桃花源记》典故，指避世隐居之地。
译文
我到山阴去找一位姓纪的道士，看见他穿着崭新的羽衣，身影映在竹林里。他身边有两个小童侍候着坐着，还有五位老人陪着他游玩。松树底下，水边的花静静地开着；雪地里，祭坛边的草却透出春意。听人说那个桃花源洞，到现在人们还在那里躲避秦朝的乱世呢。
赏析
诗写寻访道士偶遇诸叟的情景，充满方外之趣。羽衣、童子、五老人、水花、坛草等意象清幽脱俗，末联借桃源典故，暗喻此地犹如世外仙境，表达对隐逸生活的向往与对尘世的超脱之情。