达士无外累，隐几依南郭。
茅栋上江開，布帆当砌落。
支颐散华发，欹枕曝灵药。
入鸟不乱行，观鱼还自乐。
何时金马诏，早岁建安作。
往事尽筌蹄，虚怀寄杯杓。
邦君驻千骑，清论时间酌。
凭槛出烟埃，振衣向寥廓。
心源齐彼是，人境胜岩壑。
何必栖冥冥，然为避矰缴。
奉和李大夫题郑评事江楼
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达士：通达事理的人。
南郭：指南郭子綦，寓言人物，喻隐逸。
茅栋：茅屋。
支颐：支撑下巴，形容沉思或悠闲。
曝灵药：晾晒药材。
金马诏：汉代征召贤才的诏书。
建安作：建安风骨的文章。
筌蹄：语出《庄子》，喻工具或手段，此处指过往经历。
杯杓：酒器，喻饮酒之乐。
邦君：州郡长官。
千骑：形容仪仗盛大。
时间酌：偶尔斟酌交谈。
寥廓：空旷深远。
心源：心灵的源头。
彼是：是非对立。
矰缴：系有丝绳的箭，喻束缚或危险。
译文
通达事理的人没有身外之累，靠着几案依傍着南郭子綦般的隐逸心境。茅屋的门向着江面打开，布帆正对着台阶落下。他支撑着下巴，散开华美的头发，斜枕着枕头晾晒灵验的药物。进入鸟群而不扰乱它们的行列，观看鱼儿游动从而获得自身的快乐。何时能得到朝廷的金马诏书，早年就创作出具有建安风骨的作品。往事都像捕鱼的筌和捉兔的蹄一样被遗忘，虚怀若谷只寄托在酒杯之中。州郡长官带着千骑仪仗驻留，清雅的言论偶尔相互斟酌。他凭栏而出，远离烟尘，整理衣衫面向辽阔天地。心灵的本源齐同了是非观念，人间境界胜过岩石沟壑。何必非要栖息在昏暗之处，仅仅是为了躲避那些射猎的弓箭呢？
赏析
此诗题赠郑评事，描绘其江楼隐居之态。诗人认为真正的隐士无需刻意避世，只要心境通达，身在官场亦能如在山林。强调了“心源齐彼是”的精神自由，反对形式主义的隐居，体现了唐代文人儒道互补的思想倾向。