春游茅山酬杜评事见寄

唐 ·唐诗

喜xǐ得dé赏shǎng心xīn处chù,春chūn山shān岂qǐ计jì程chéng。
连lián溪xī芳fāng草cǎo合hé,半bàn岭lǐng白bái云yún晴qíng。
绝jué涧jiàn漱shù冰bīng碧bì,仙xiān坛tán挹yì颢hào清qīng。
怀huái君jūn在zài人rén境jìng,不bù共gòng此cǐ时shí情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赏心处:令人心情愉悦的地方。

连溪:溪流相连。

绝涧:极深的山涧。

漱冰碧:水流冲刷着如冰般碧绿的山石。

仙坛:道教祭坛。

挹颢清:汲取清澈的空气或精华。

人境:人间环境。

不共此时情:不能共享此刻的心情。

译文

很高兴找到了这个令人心旷神怡的地方,春天的山景哪里还会计较路程的远近。溪流连绵,芳草合拢,半山腰上白云晴朗。极深的山涧中,水流冲刷着如冰般碧绿的山石,仙坛上汲取着清澈高远的空气。怀念你啊,你就在人世间,却不能与我共享此刻的美好心情。

赏析

这是一首五言律诗,写春游茅山的感受。前四句写景,色彩明丽,动静结合;后四句抒情,由景入情,表达对友人的思念。语言清新自然,意境幽远,体现了权德舆山水诗的典型风格。