和九日赐宴琼林苑

宋 ·宋诗

鸣míng跸bì登dēng高gāo秋qiū暮mù天tiān,西xī郊jiāo辇niǎn路lù直zhí如rú弦xián。
禁jìn园yuán花huā覆fù千qiān官guān醉zuì,愈yù觉jué君jūn恩ēn湛zhàn湛zhàn然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣跸:帝王出行时开路清道,喝令行人避让;跸指帝王车驾。

九日:农历九月初九,即重阳节。

琼林苑:宋代皇家苑囿,在汴京西郊。

辇路:帝王车驾所行之路。

禁园:皇家园林。

湛湛:深厚的样子,此形容君恩深重。

千官:众多官员。

译文与赏析

写重阳赐宴琼林苑的盛况。先以车驾、辇路勾画皇家气象,再以花覆千官、君恩深厚收束,由景及情,颂圣而不失真切。比喻简劲,结句直抒感恩。