县以竹名佳致在，令君节与竹俱高。
何妨乞取千竿翠，月影翻风似碧涛。
和从韦明府觅绵竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明府：唐以后对县令的尊称。
绵竹：县名，以竹得名，也指竹。
佳致：美好的风致、景致。
令君：对县令的尊称。
节：气节；竹有节，语义双关。
乞取：请求得到。
千竿翠：千株翠竹。
碧涛：形容风吹竹影如绿色波涛。
译文
这县因竹得名，好景致本来就摆在那儿；县令您的节操，也和竹子一样清高。向您讨要千株翠竹有什么妨碍呢？月光下竹影随风翻动，就像一片碧绿的波涛。
赏析
诗人向县令觅竹，借竹赞人。前两句由县名写到县令气节，竹的“节”与人品双关；后两句以乞竹、想象月下竹影作结，把求竹雅兴写得清逸而有画意。