瓜州渡头六言

宋 ·宋诗

竹zhú叶yè舟zhōu中zhōng渔yú父fù,瓜guā州zhōu渡dù口kǒu人rén家jiā。
占zhàn得dé烟yān波bō活huó计jì,全quán胜shèng富fù贵guì生shēng涯yá。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜州:古镇名,在今江苏扬州南长江边。

竹叶舟:形似竹叶的小舟。

渔父:渔翁。

占得:占有、靠着。

烟波活计:在烟波中打鱼谋生。

全胜:完全胜过。

生涯:生活、营生。

译文

瓜州渡口住着人家,竹叶似的小船里坐着渔翁。他们靠江上烟波谋生,这样的日子,可比富贵场中的营生强多了。

赏析

六言小诗写瓜州渡口所见:竹叶小舟、渔翁人家,构成一幅江村渔乐图。后两句以渔家烟波活计与富贵生涯作比,赞其自在自足,语言平淡而意趣清高。