钱师魏参政挽辞

宋 ·宋诗

冠guān岁suì踵zhǒng英yīng游yóu,桥qiáo门mén隽juàn逸yì流liú。
文wén章zhāng唐táng杜dù老lǎo,事shì业yè汉hàn留liú侯hóu。
未wèi旨zhǐ黄huáng金jīn鼎dǐng,先xiān成chéng白bái玉yù楼lóu。
经jīng纶lún展zhǎn不bù尽jìn,识shí者zhě为wéi时shí忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠岁:二十岁,古代男子二十行冠礼。

桥门:太学之门,代指太学。

杜老:指杜甫,喻文章大家。

留侯:张良,封留侯,喻功业。

白玉楼:传说李贺将死,有使者召其作白玉楼记,后以喻文人早逝。

经纶:治国理政的才能。

译文

你二十岁就追随英才交游,在太学中是俊逸超群的人物。你的文章像唐代杜甫那样出色,你的事业像汉代留侯张良那样辉煌。你还没有来得及享用黄金鼎中的美食,却先被召去建造白玉楼了。你治国理政的才能没有完全施展,有识之士都为此感到忧虑。

赏析

这首挽辞赞颂逝者的才华与事业。以杜甫喻其文章,以张良喻其功业,评价极高。白玉楼典故既点明其文人身份,又暗含早逝之痛。末句经纶不尽、识者忧时,表达对人才未竟其用的深切惋惜。