江外昔分符,人皆咏袴襦。
有书充栋宇,无屋远庖厨。
容膝渊明舍,饮瓢颜氏徒。
莫言太清俭,本是列僊儒。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
分符:指担任州郡长官。
袴襦:用东汉廉范典故,指百姓歌颂地方官德政。
充栋宇:形容书籍极多,堆满屋子。
容膝:仅能容膝,形容居室狭小。
饮瓢:用颜回箪食瓢饮典故,指安贫乐道。
列僊:列仙,指仙人。
当年你在江外担任州郡长官,百姓都歌颂你的德政。你家中藏书堆满了屋子,却没有多余的房屋远离厨房。你住着像陶渊明那样仅能容膝的狭小房子,过着像颜回那样箪食瓢饮的安贫生活。不要说这太清俭了,你本来就是位列仙班的儒者。
此诗赞颂逝者清廉俭朴的品格。以袴襦典故写其德政,以充栋宇写其博学,以容膝、饮瓢写其安贫乐道。末句称其为列仙之儒,既赞其清俭,又显其超脱,语言凝练,用典精当。